don–ss | Abu 30-31 Ago & Ira 1 Sept 2018 Tabakalera | Gazteszena | Clubs
Dantz Festival
Musika Garaikide eta Elektronikoaren Topagunea
Contemporary & Electronic Music Meeting
Encuentro de Música Electrónica y Contemporánea

Lumière b2b Anah

(ARG/PT)

Egitaraua eta sarrerak / Programa y entradas
Euskera

Lumière

Argentinan jaioa, Lumièrek musikarenganako interes goiztiar bat garatu zuen. 2011an, Bartzelonara joan zen bizitzera. Bertan, house eta techno estiloak zeharo gustuko izanik, eszena lokalean sartu zen.

Housea, technoa eta hauen barneko estilo sakonagoak lantzen ditu Lumièrek. Gainera, kanta zaharrak eta modernoak nahasteagatik nabarmentzen da.

Dantzalekuarekiko intuizio zehatz bat du eta bertan entzulea azken binilorarte harrapatuko duen saio bat sortzeko gai da.

Bartzelonako Mistress festaren DJ residentea bihurtu da duela gutxi.

Anah

Portugalgo Anah DJ-a, Bartzelonan bizi da duela 14 urtetatik eta diskoak biltzen eta jartzen ibili da hamarkada bat baino gehiagotik. Hain zuzen ere, 2003an hasi zuen bere DJ ibilbidea, Londresen bizi zenean.  2004-ean Bartzelonara mugitu zen musika eta soinu sorkuntzako ikastaroa egiteko, SAE institutuan. 2 urte beranduago, profesional mailan birak egiten, hainbat estilo landuz baina bereziki Drum and Bass-a.

Bere abileziak bai DJ bezala eta baita hautatzaile bezala ere, hainbat hirietan kontzertuak eskaintzera eraman du, hala nola, Bartzelona, Londres, Lisboa, Madril, New York, Paris, Oporto, Praga, Río de Janeiro, Sao Paulo…

2016. urtetik aurrera Anah house eta technora zuzendu zen, batez ere, 90 eta 00 hamarkadetakoa. 2018an TC80 artista frantziarrarekin batera (Cabaret Recordings, Sequalog), W O K E izeneko proiektua abiatu zuen. Proiektu honek, musika eta kontzientziaren inguruko hainbat ekimenetan datza.

 

Castellano

Lumière

Nacida en Argentina, Lumière se interesó por la música a una edad muy temprana. En 2011, se mudó a Barcelona, donde su pasión por la música house y techno la impulsó a entrar en la escena local.

Su estilo varía entre el house y el techno con todas sus facetas profundas y de jazz. Destaca, además, por una mezcla particular de rarezas antiguas y temas modernos.

Tiene una intuición específica para el disco correcto en la pista de baile, donde logra construir una sesión de manera única que atrapa al oyente hasta el último vinilo.

Recientemente se convirtió en DJ residente de la fiesta Mistress en Barcelona.

Anah

La DJ portuguesa Anah, que hoy en día reside en Barcelona desde hace más de 14 años, ha estado coleccionando y poniendo discos durante más de una década, desde que comenzó como DJ en 2003 cuando vivía en Londres.

En 2004, Anah se mudó a Barcelona para comenzar el curso de generación de música y sonido en el instituto SAE. 2 años más tarde comenzó a hacer giras a nivel profesional tocando muchos géneros de música electrónica, pero principalmente el Drum and Bass.

Sus habilidades de DJ y selectora la han llevado a conciertos regulares en ciudades como Barcelona, ​​Londres, Lisboa, Madrid, Nueva York, París, Oporto, Praga, Río de Janeiro, Sao Paulo…

Desde 2016, Anah se centró en cavar y poner house y techno, principalmente de los 90 y principios de los 00. En 2018, comenzó con el artista francés TC80 (Cabaret Recordings, Sequalog) un nuevo proyecto llamado W O K E, una serie de eventos en torno a la música y la conciencia.

English

Lumière

Born in Argentina, Lumière has been interested in music since she was very young. In 2011, she moved to Barcelona, where her passion for house and techno music encouraged her to get into the local scene. Her style varies between house and techno with all its deep & jazzy facets. Also, she stands out due to a particular mix of old rarities and modern tracks.

She has a specific intuition for the right record on the dance floor, where she manages to build a session in a unique way that engages the listener until the last vinyl.

She recently became DJ resident at the Mistress party in Barcelona.

Anah

Originally from Portugal, Anah is a Barcelona based DJ since over 14 years. She has been collecting and playing records for more than a decade, starting DJing in 2003 when she was living in London. In 2004 Anah moved to Barcelona to start sound engendering and music production course at SAE institute. 2 years later she started to tour on a professional level playing many electronic music genres but mainly Drum and Bass. Her DJ and selector skills have led her to have regular gigs in cities such as Barcelona, London, Lisbon, Madrid, New York, Paris, Porto. Prague, Rio De Janeiro, Sao Paulo…

Since 2016, Anah put her focus on digging and playing house and techno, mostly from the 90s and beginning 00s. In 2018, she started with the french artist TC80 (Cabaret Recordings, Sequalog) a new project called W O K E, a series of events around music and awareness.